A safe pair of hands for your IP.
Total peace of mind for your filing process.
Inaccurate patent translators cost you time. Good ones save you a headache.
Tired of inconsistent translations which slow you down and worse, put your reputation at risk?
Your work is highly specialised. You spend hours researching, defining the concept clearly, and ensuring each word used to describe the IP is accurate. Your patent translator should do the same.
Maybe you're tired of giving the same feedback to the revolving door of translators an agency is assigning your texts to. Maybe you’ve spotted inconsistencies which would have major legal consequences. In short, you wish you could have a patent translator who works in partnership with you, making your life easier, not harder. That’s where a safe pair of hands makes all the difference.
Patent translation services
A patent translator with a tried and tested process
High-stakes patents demand more than guesswork. I use a proven, step-by-step process in each of my services to deliver precise, dependable translations without the back-and-forth and stress.
Don’t just take my word for it. Here’s what David said:
“It’s been great having Dean on our side with this work. Intellectual property documents often don’t use everyday language but Dean’s translations read exactly as they should, both in terms of patent speak and in his interpretation of the technical terminology, which covers both mechanical engineering and chemistry. I will continue to obtain my translations from Dean and happily recommend him.”
More of a numbers person? I’ve got the stats
12+
years of patent translation experience
7.3
million+ words translated
0
deadlines missed (and a whole bunch delivered early)
41+
clients since 2017
132.6
hours of CPD a year (on average)
10+
terminology tabs open at any one time
1798+
minutes of musical soundtracks
Let’s make your next patent translation project the easiest (and best!) one yet.
Accreditations
